“Sevgili oğullarım! Siz memleketini

“Sevgili oğullarım! Siz memleketinizde kimseye yük olmadığınız gibi aç ve yoksul da değildiniz. Buraya annenizi Acemlere (İranlılar) bırakmak için de gelmediniz. Allah’a yemin ederim ki hepiniz aynı ananın evladı olduğunuz gibi aynı babanın çocuklarısınız. Ben ne babanıza hıyanet ettim, ne de dayınızı rezil ve perişan ettim. Gidin, şimdi sonuna kadar savaşın!”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Anak saya sayang. Anda tidak beban bagi siapa pun, seperti lapar dan melarat, kebanggaan pilar. Di sini, ibu Anda tidak datang dalam Acemlere (Iran). Semua sama, aku bersumpah demi Tuhan, jika Anda adalah anak dari ibu dan ayah anak-anak. Apa aku, Bapa Anda, saya akan dihormati jika dipermalukan dan sengsara, atau perselingkuhan. Pergilah ke akhir perang."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Saya anak sayang! Anda tidak dapat menjadi beban bagi siapa pun di kota Anda seperti yang Anda lakukan Anda tidak lapar dan miskin. Ibumu di sini Iran (Persia) tidak datang untuk meninggalkan. Aku bersumpah demi Tuhan seperti Anda semua adalah anak dari ibu yang sama adalah anak-anak dari ayah yang sama. Apa yang saya tidak mengkhianati ayahmu, atau pamanmu telah dipermalukan dan sengsara. Pergi, sekarang, sampai akhir perang! "