Biraz etraflıca düşünüldüğünde bu r

Biraz etraflıca düşünüldüğünde bu ruh halinin, küfrün övgü ve iltifatlarından hoşnut olmak, ona değer vermek, onu ciddiye almak anlamına geldiği kolayca görülür. Oysa, Kuran’da, küfre sapanlar hakkında “kalpleri vardır bununla kavrayıp-anlamazlar, gözleri vardır bununla görmezler, kulakları vardır bununla işitmezler. Bunlar hayvanlar gibidir, hatta daha aşağılıktırlar. İşte bunlar gafil olanlardır." (Araf Suresi; 179) hükmü zaten verilmiştir. Bu durumda, ayette bu kadar açık bir şekilde tarif edilen inkarcıların ilgi ve iltifatlarına değer vermek onları önemsemek çok yanlış, aynı zamanda da küçük düşürücü bir tavır olacaktır. Zira küfrün mümine iltifat etmesi, bir köpeğin ona yaltaklanmasından, yaranmaya çalışmasından daha kıymetli bir olay değildir. Hatta üstteki ayetin belirttiğine göre daha da değersizdir.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mengingat beberapa keadaan permusuhan melalui pujian dan pujian itu harus puas dengan, menghargai dia, mengambil dia serius berarti mudah dilihat. Namun, di dalam Al Qur'an, ada "tentang dengan hati orang tidak percaya bahwa mereka tidak tahu, ada mata memahami-mereka tidak melihatnya, mereka tidak dapat mendengar itu memiliki telinga. Mereka seperti binatang, bahkan lebih mereka adalah keledai. Ini adalah orang-orang yang terperangkap." (Surat Al A'raf; 179) telah diberikan kepada penyediaan sudah. Dalam kasus ini, ayat begitu jelas digambarkan mendustakan memperhatikan perhatian dan pujian, menghargai mereka salah, akan menjadi sikap memalukan pada waktu yang sama. Seperti dia melangkah menjauh dari lemari dapur karena anjing untuk pujian nya yang lebih berharga dari yaltaklanması untuk kari nikmat bukanlah suatu peristiwa. Bahkan atas menurut ayat yang bahkan lebih berharga.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Suasana ini adalah detail kecil menjadi pertimbangan, harus puas dengan pujian kufur dan pujian, memberi nilai dia, mudah dilihat bahwa mean serius. Namun, dalam Al Qur'an tentang orang-orang kafir "memiliki hati yang mereka tidak mengerti, ada mata dengan itu, memiliki telinga untuk mendengar itu. Mereka seperti ternak, bahkan mereka lebih hina. Berikut adalah menyadari "(QS; 179)... Penghakiman telah diberikan Dalam hal ini, memberikan nilai kepada begitu jelas digambarkan mendustakan perhatian dan pujian ayat ini sangat salah untuk peduli tentang mereka, tetapi juga sikap merendahkan Karena percaya penghujatan untuk memujinya sanjungan dari anjing, tidak lebih berharga dari sebuah acara pemujaan. Bahkan, menurut ayat tersebut di atas bahkan lebih berharga.