Andolsun, Davud’a ve Süleyman’a bir

Andolsun, Davud’a ve Süleyman’a bir ilim verdik: “Bizi inanmış kullarından birçoğuna göre üstün kılan Allah’a hamdolsun.” dediler. Süleyman, Davud’a mirasçı oldu ve dedi ki: “Ey insanlar, bize kuşların konuşma-dili öğretildi ve bize her şeyden (bol bir nimet) verildi. Gerçekten bu, apaçık bir üstünlüktür.” Süleyman’a cinlerden, insanlardan ve kuşlardan orduları toplandı ve bunlar bölükler halinde dağıtıldı. (Neml Suresi; 15-17)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Memang, kami memberikan pengetahuan ke David dan Salomo: "menurut banyak percaya hamba membuat kita lebih unggul Allah dipuji." kata mereka. Salomo, David adalah pewaris dan berkata: "Hai orang-orang, mengajarkan bahasa pidato burung- dan mari kita di atas semua (berlimpah berkat) diberikan. Sungguh, ini adalah jelas keuntungan." Kepada Salomo, Jin, manusia dan burung telah dikumpulkan dan pasukan Basque ini marshalled. (Surah al-Naml; 15-17)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan sesungguhnya Kami memberi Daud dan Salomo untuk ilmu pengetahuan, "yang membuatnya lebih unggul daripada banyak dari kita percaya hamba Segala puji bagi Allah." Mereka mengatakan. Salomo, adalah pewaris David dan berkata: "Wahai manusia, pidato-bahasa burung dan mengajarkan kita segala sesuatu dari kita (berkat berlimpah) diberikan. Memang, ini merupakan keuntungan yang jelas. "Salomo, jin, manusia dan burung dikumpulkan dari tentara, dan mereka didistribusikan dalam porsi. (QS An-Naml: 15-17)