MuavenetKSK Hizmet Binası ve Tesisl

Muavenet
KSK Hizmet Binası ve Tesisleri

KSK Yönetim Kurulu, 4 Şubat 1931 günü yaptığı toplantıda, İsmet Paşa Bulvarı (Çamlık Sokağı) üzerindeki bir arazinin, (İzmir) Belediye(sin)den satın alınmasını kararlaştırmıştı. Aynı yıl Eylül ayında yayımlanmış bir gazete haberinde ise, Osmanzade`deki deniz banyoları karşısında, Karşıyaka Belediyesi`ne ait geniş arazinin, spor sahasına tahsis edilmesinin kararlaştırıldığı okunmaktaydı . Sözü edilen arazinin gerçek sahibinin Milli Emlâk İdaresi olduğu, "Osmanzade`de banyoların karşısındaki Milli Emlak`e ait geniş yer, CHP tarafından satın alınmış, spor sahası yapılması kararlaştırılmıştır" diyen bir gazete haberinden anlaşılmaktadır. Orman fidanlığına bitişik ve 22.000 metrekare büyüklüğünde olan arazinin, Cumhuriyet Halk Partisi`ne maliyeti 1600 küsur liraydı.

Karşıyaka Stadı, Yeni Asır`ın manşet yaptığı üzere, "Partinin Gençliğe Armağanı" idi. 12 Haziran 1937 günü gerçekleştirilen temel atma töreninde önce, Yamanlarspor Kulübü Başkanı Süleyman Daryal kürsüye gelerek, " Türk büyüklerinin memleket sporuna gösterdikleri yardımı, burada sayın huzurunuzda derin bir minnet ve şükranla anmayı borç bilirim. Karşıyaka sahasının temininde büyük yardım ve alakasını gördüğümüz ve kalplerimizde derin bir sempati yaratan halkçı valimiz Fazlı Güleç`le bu hususta candan çalışan ve kendine has bir incelikle yerinde kombinezonlar yaratarak muavenet (yardım) ve müzaheretini (ilgisini) ibzal eden (sergileyen) kıymetli Belediye Reisimiz Behçet Uz`a ve bu sahanın bütün teşkilâtıyla meydana gelmesinde yardımlarını aldığımız ve alacağımız Türk Spor Kurumu Genel Başkanlığına ve İzmir Bölgesi`ne, Karşıyakalılar namına minnet ve teşekkürlerimi sunarım. Sevgili Gençlik, Şimdiye kadar Karşıyaka`nın olgun ve sağlam bünyesinde bir eksiklik halinde devam ede gelen sahasızlık, partimizin Karşıyaka gençliğine bu alanı hediyesiyle bugünden itibaren tamamlanmıştır. `At var meydan yok` diyen gençliğe işte, istedikleri gibi geniş, düzgün ve muntazam bir meydan. Bundan sonraki himmet, ilgi ve çalışmayı kıymetli Karşıyaka gençliği artık sizden istiyoruz ve bekliyoruz. Yaşasın en büyüğümüz Atatürk. Yaşasın İnönü ve kıymetli arkadaşları. Yaşasın Türk ulusu. Yaşasın Türk gençliği" demişti. Karşıyakalı lar namına konuşan Yamanlarspor Futbol Takımı Kaptanı B. Semih, gençliğe gösterilen ilgiden ötürü teşekkür etmiş, bu sahada daha çok çalışacaklarına söz vermişti. İzmir Valisi ve CHP İzmir İl Başkanı Fazlı Güleç ise, Partinin sporla yakından ilgilendiğini, şehrin stad ihtiyacının iki sene içinde giderileceği ve iç kesimlerde ihtiyaca göre yeni spor sahalarının inşa edileceğini, okulların gençlerin ruhi yükselmesini temin ederken, stadların bedeni yeteneklerinin gelişimine katkıda bulunacağını söylemişti.

Temel atma töreninden on ay sonra: 1938 Nisanında, stadın tesviyesi bitmek üzereydi. Kulüp binası inşaatına başlamak için ise, Türk Spor Kurumu`nca hazırlanmış planlar bekleniyordu. Cumhuriyet Bayramı`nda açılması düşünülen Karşıyaka Stadı`nda, Aydın Milletvekili ve Türk Spor Kurumu Başkanı olan Adnan Menderes de, o sıralar incelemelerde bulunmuştu. Temmuz ayı sonlarında yayımlanmış bir gazete haberi, yapımı devam eden Karşıyaka Stadı`yla ilgili bazı ayrıntılar vermektedir. İzmir`de sporcu gençlik için antrenman sahaları yapıldığı belirtilen habere göre, bu sahalarının ilki tamamlanmak üzere olan Karşıyaka Stadı`ydı. Türk Spor Kurumu, söz konusu stadın yanında inşa edilmesi düşünülen kulüp binası için 8000 lira ayırmıştı. Stadın 400 metrelik koşu yolu, atletizmin tüm dalları için uygun yerler, bir futbol sahası ve kapalı bir salon, güreş, voleybol ve basketbol yerleri, kadın ve erkek sporcular için ayrı duş ve soyunma yerleriyle kulüp yönetim kuruluna ve levazıma ait odaları içermesi planlanmıştı. Karşıyaka Stadı kulüpçe, Karşıyaka Kız Muallim Okulu, ortaokullar ile ilkokullar son sınıflarının beden terbiyesi çalışmaları için hazır bulundurulacaktı. Stadın bir baş antrenörü bulunacak ve gençleri düzenli olarak çalıştıracaktı. Kadınlar ve erkeklerin ayrı günlerde çalışmaları programlanan stat ve kulüp, bir beden terbiyesi mektebi halinde faaliyet gösterecekti”.



CHP, 6 Ekim 1938 Perşembe günü, Beyler Sokağı`ndaki binasında, Karşıyaka`daki stada yapılacak kulüp binası ile spor salonunun, 19.752 lira 35 kuruş keşifname üzerinden açık eksiltme ile ihale edileceğini duyurmuştu. Bu duyurudan bir yıl sonra, 30 Ekim 1939 günü saat 14.00`te Karşıyaka Stadı, Altay ile KSK arasında bir futbol maçı ve çeşitli güreş müsabakalarının yapıldığı resmi bir törenle açılmıştı. Bir buçuk yıl sonra, CHP Genel Sekreterliği`nin verdiği (nedenini bilemediğimiz) bir karar gereği Karşıyaka Stadı, Beden Terbiyesi İzmir Bölge Müdürlüğü`ne devren satılmıştı. Söz konusu müdürlük, Karşıyaka Stadı`na yaptırılacak 14.009 lira 60 kuruşluk tel örgü inşaatını, 21 Ocak 1952 pazartesi günü saat 11.30 da kapalı zarf usulüyle eksiltmeye çıkarmış, taliplerin işi yapacak yeterlikte olduğunu belirten belgeleri ve 1050 lira 65 kuruşluk geçici temina

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

GWinBangunan Layanan KOTA dan fasilitas KOROMA dari Dewan Direksi, yang bertemu pada tanggal 4 Februari 1931, İsmet Paşa Boulevard (Pine Grove Street) di tanah, (İzmir) kotamadya (sin) menyimpulkan pembelian. Pada tahun yang sama dalam sebuah laporan Surat Kabar yang diterbitkan pada bulan September, dalam menghadapi laut mandi di Osmanzade, Karşıyaka kotamadya telah dialokasikan ke tanah, Lapangan olahraga besar jelas dalam setuju. Nyata pemilik tanah yang disebutkan dalam real estat Nasional administrasi, "milik untuk sebaliknya Nasional real estat di bath Osmanzade ruang luas, CHP akan dilakukan, dibeli oleh bidang olahraga," katanya dari koran. 22000 meter persegi hutan ukuran berdekatan dan bibit untuk tanah, Partai Republik Rakyat adalah biaya pound 1600-odd. Untuk membuat halaman depan abad baru, karşıyaka Stadium, adalah "karunia pemuda Partai". upacara peletakan batu pertama diadakan pada 12 Juni 1937, lalu, Yamanlarspor datang ke podium, "Presiden Turki Suleyman Mi Club halamannya olahraga utang yang mendalam terima kasih atas bantuan mereka, yang mulia Bapak di sini dan saya ingin memperingati. Kay dan sangat membantu dalam mendapatkan bidang kita melihat dan menciptakan simpati mendalam dalam hati kita kita tahap dalam hal ini dengan populis Gubernur hormat karyawan dan self-Gd telah on-the-spot jumpsuits halus menciptakan gWin (bantuan) dan bahwa müzaheret damodarv (bunga) (Pameran) untuk Behçet Uz Municipal bersejarah kesempatan dan itu semua terjadi pada teşkilâtıyla kami akan membantu kami menerima dan kawasan Presiden otoritas olahraga Turki dan İzmir , Saya ingin mengungkapkan rasa syukur dan terima kasih saya atas nama Karşıyakalılar. Dear pemuda, sampai sekarang Karşıyaka matang dan kuat menjaga di dari dalam bidang, dengan karunia ruang ini untuk pemuda kami Partai Karsiyaka mulai hari ini, telah selesai. Ada tidak ada tantangan 'Pada,' kata pemuda, mereka luas, rapi dan rapi adalah sebuah tantangan. Hakeem berikutnya, kepentingan dan pekerjaan yang kita inginkan dari Anda sekarang berharga Karşıyaka pemuda dan kami berharap. Jayalah Ataturk tertua. Lama hidup İnönü dan teman-teman berharga. Lama hidup bangsa Turki. Panjang umur para pemuda Turki, "katanya. Kay s berbicara atas nama Yamanlarspor sepak bola Kapten Smith B., terima kasih atas minat Anda pada pemuda, ia berjanji untuk bekerja lebih dalam bidang ini. Gubernur Provinsi İzmir Izmir dan CHP Ketua Abbey Gbadamosi, pihak tertarik untuk erat, Stadion Olahraga kota dua tahun untuk menyelesaikan, dan daerah pedalaman akan dibangun sesuai bidang olahraga baru, sekolah, orang-orang muda untuk memastikan bahwa tubuh Stadion, sementara ketinggian ruhi keterampilan berkontribusi pada pengembangan berkata. Sepuluh bulan setelah upacara peletakan: April 1938, Stadion telah hampir dicap. Untuk memulai pembangunan clubhouse, diharapkan oleh rencana Turki Athletic Association dibuat. Hari Republik diperkirakan akan dibuka di Stadion Karsiyaka, Wakil Ketua Asosiasi Turki olahraga dengan Adnan Menderes dan, pada saat peninjauan. Artikel koran diterbitkan pada akhir bulan Juli, beberapa rincian tentang pembangunan berkelanjutan Stadion Karşıyaka. Pelatihan kursus untuk pemuda atlet di Izmir mana ditentukan, yang pertama dari kursus ini selesai adalah Stadion Karsiyaka. Turki Olahraga Asosiasi, diperkirakan dibangun di sebelah stadion Clubhouse datang ke 8000 pound. Stadion dengan 400 meter jalur jogging, cocok untuk semua cabang atletik, sepak bola pitch dan indoor lounge, gulat, voli dan basket, pria dan wanita, dengan shower terpisah dan dressing untuk tempat atlet milik Dewan Direksi dan klub tidak berlari... Kamar direncanakan untuk mengandung. Stadion Kay mendistribusikan alamat e-mail gratis, sekolah dasar dengan SMP gadis sekolah, Muallim's kelas terakhir dari pendidikan jasmani bulundurulacaktı siap untuk bekerja. Stadion akan pelatih kepala dan ia akan dijalankan pada orang-orang muda secara teratur. Perempuan dan laki-laki bekerja di hari yang berbeda diprogram ke dalam sebuah klub, sekolah pendidikan jasmani Stadium dan akan beroperasi ". CHP, 6 Oktober 1938 pada hari Kamis, tuan-tuan Street bangunan, akan diadakan di Stadion di clubhouse dengan gym, 19752 pon 35 sen akan diumumkan dengan lelang melalui lelang perkiraan. Itu mengumumkan setahun kemudian, pada tanggal 30 Oktober 1939, pukul 14.00 Karsiyaka Stadium, Ahmad dengan sepak bola pertandingan antara berbagai gulat dan KOTA, di mana sebuah upacara resmi telah dibuka. Setengah tahun kemudian, Sekretaris Jenderal dari RPP (kita tidak tahu mengapa) keputusan sesuai dengan Karsiyaka İzmir Direktorat Pendidikan Jasmani Stadium, berubah dijual. Direktorat tersebut, akan dibangun 60 sen 14009 pound Stadion pagar konstruksi pada Senin, Januari 21, 1952, pukul 11:30 dengan amplop tertutup lelang sudah cukup untuk melakukan pekerjaan dari pelamar, menunjukkan bahwa dokumentasi dan 1050 pound 65 - persen sementara temina

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Gwin
KSK Gedung dan Fasilitas KSK Direksi pada tanggal 4 Februari 1931, pada pertemuan, Ismet Pasha Boulevard (Pine Grove Street) tanah di (Izmir) Kota (karena) telah memutuskan untuk membeli dari. Dalam sebuah artikel surat kabar yang diterbitkan pada bulan September tahun yang sama, dalam menghadapi mandi laut di Osmanzade`, Karşıyaka Municipality, memiliki tanah yang luas, setuju alokasi olahraga yang dibacakan ke pengadilan. Tanah disebut sebagai Real Estate Administrasi Nasional pemilik yang sah, "Osmanzade` kebalikan dari kamar mandi Nasional Emlak` milik daerah yang luas, dibeli oleh CHP, arena olahraga itu harus dibuat," itu dapat dipahami dari sebuah artikel koran. Dan tanah yang berdekatan dengan ukuran hutan tanaman dari 22.000 meter persegi, Rakyat Partai Republik, biaya lira 1.600-aneh. Stadion Karşıyaka, sebagai Asır` barunya judul, "The Gift of Party Pemuda", masing-masing. Sebelum upacara peletakan batu diadakan pada tanggal 12 Juni 1937, datang Yamanlarsp Club President Suleyman Daryal podium, "bantuan mereka menunjukkan terbesar Turki olahraga negara, kehadiran nomor Anda di sini, aku tahu terima kasih utang nominal dalam. Karsiyaka lapangan kita lihat bantuan besar dan minat dalam penyediaan dan di dalam hati kita yang mendalam simpati menciptakan Gubernur populis Tahap Güleç`L kami bekerja sungguh-sungguh tentang masalah ini dan anggun unik lebih camisoles menciptakan Gwin (bantuan) dan müzaheret yang (bunga) dari ibzal yang (pameran) walikota berharga adalah Behcet Uz` dan daerah ini kami menerima untuk membantu mereka untuk mengembangkan melalui seluruh organisasi dan kami akan sampai ke Sports Turki Masyarakat Presidensi Umum dan Izmir Daerah aktif, saya menawarkan KARŞIYAKALI saya atas nama rasa syukur dan terima kasih. pemuda terkasih, sejauh Karsiyaka matang dan terus sebagai kurangnya suara yang datang dari sahasızlık, dengan bidang hadiah Karsiyaka pemuda partai kami telah selesai untuk hari ini. `Di tempat kerja ia telah menantang pemuda yok`, besar seperti yang mereka inginkan, hasil halus dan seragam. The himmet berikutnya, bunga dan kerja yang berharga Karsiyaka muda sekarang yang kita inginkan dan harapkan dari Anda. Hore untuk tertua kami, Ataturk. Hore İnönü dan teman-teman yang berharga. Hore untuk bangsa Turki. Hore untuk pemuda Turki, "katanya. Nama Karşıyakalı s berbicara Yamanlarsp Football Team Kapten B. Smith, telah menyatakan rasa terima kasih atas perhatian yang ditunjukkan kepada kaum muda, bidang ini telah berjanji lebih dari mereka bekerja. Ketua Gubernur dan CHP Izmir İzmir Provinsi Tahap Gulec adalah Partai yang olahraga bunga dekat di kota stadion harus diselesaikan dalam waktu dua tahun dan akan menjadi pembangunan bidang olahraga baru sesuai dengan kebutuhan di daerah pedalaman, sambil memastikan peningkatan rohani orang muda dari sekolah-sekolah, stadion dikatakan untuk berkontribusi pada pengembangan kemampuan fisik. Sepuluh bulan setelah upacara peletakan batu pertama: 1938 pada bulan April, berada di stadion meratakan Pembangunan clubhouse. Untuk memulai, diharapkan Olahraga Turki Institute di oleh rencana yang disiapkan. Republik dianggap pembukaan Bayramı`N Karsiyaka di Stadı`N, Adnan Menderes juga Ketua Deputi Aydin dan Turki Sports Agency, ditemukan dalam pemeriksaan baris. Sebuah artikel surat kabar yang diterbitkan pada akhir Juli, konstruksi terus memberikan beberapa rincian tentang Karsiyaka Stadı`Yl. Menurut kabar menunjukkan bahwa pelatihan diadakan bagi para atlet muda di Izmir, Karşıyaka pertama dari situs-situs tersebut adalah Stadı`Y hampir selesai. Turki Sports Agency, yang akan dibangun di sebelah stadion tersebut telah dibagi dianggap clubhouse untuk £ 8.000. Stat dari lintasan lari 400 meter, lokasi yang nyaman untuk semua cabang atletik, lapangan sepakbola dan sebuah aula ruangan, gulat, bola voli dan daerah basket, perempuan dan klub pria dengan shower terpisah ruang ganti untuk atlet papan dan direncanakan mencakup ruang persediaan. Karşıyaka Stadion klub, yang Karşıyaka Mualla Girls School, pendidikan menengah akan tersedia untuk tubuh karya tahun terakhir sekolah dasar. Stadion ini akan menjadi pelatih kepala dan pemuda akan berjalan secara teratur. Perempuan dan hari terpisah dalam studi stadion dan klub laki-laki diprogram, akan bertindak sebagai sekolah akhir tubuh untuk. "CHP, 6 Oktober 1938 pada hari Kamis, bangunan di Gentlemen Sokağı`N klub akan digelar di stadion di Karsiyaka bangunan gym, 19 £ 752 perkiraan 35 sen tender akan diumumkan melalui pelelangan terbalik. Satu tahun setelah pengumuman ini, Stadion Karsiyaka 14.00`t hari dari 30 Oktober 1939, pertandingan sepak bola antara KSK Altay dan dibuka dengan upacara resmi di mana berbagai gulat. Setelah setengah tahun, CHP Sekreterliği`N diberikan oleh (kita tidak tahu mengapa) kebutuhan untuk keputusan Stadion Karsiyaka, Izmir Regional Direktorat Pendidikan Jasmani telah dijual ke sirkuit. Kata sutradara, Karşıyaka akan dibangun oleh Stadı`N 14 £ 009 dari 60-sen wire mesh, pekerjaan konstruksi, 21 Januari 1952 Senin 11:30 juga telah melakukan amplop tertutup usulüyle penurunan dokumen yang menunjukkan bahwa kompetensi untuk melakukan pekerjaan pelamar dan £ 1.050 dari 65-sen TEM sementara untuk