Ancak tevbe eden, iman eden ve sali

Ancak tevbe eden, iman eden ve salih amellerde bulunup davranan başka; işte onların günahlarını Allah iyiliklere çevirir. Allah, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir. Kim tevbe eder ve salih amellerde bulunursa, gerçekten o, tevbesi (ve kendisi) kabul edilmiş olarak Allah’a döner. (Furkan Suresi; 70,71)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tetapi kebenaran beriman yang bertobat dan berperilaku lain; Inilah dosa-dosa mereka untuk kebaikan Tuhan. Dan Allah sering pemaaf, Maha Penyayang. Yang akan bertaubat dan kebenaran yang ditemukan di dalamnya, pertobatan (dan dirinya) ternyata Allah sebagai diterima. (Surah; 70,71)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi yang bertobat, beriman dan mengerjakan amal saleh ketersediaan tindakan lainnya; pekerjaan yang baik diterjemahkan menjadi Tuhan atas dosa-dosa mereka. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Siapa pun yang bertobat dan bertindak benar, memang, ia pertobatan (dan dirinya sendiri) kembali kepada Allah diterima. (QS Al-Furqan; 70,71)