(Şeytan) Dedi ki: “Madem öyle, beni

(Şeytan) Dedi ki: “Madem öyle, beni azdırdığından dolayı onları (insanları saptırmak) için mutlaka senin dosdoğru yolunda (pusu kurup) oturacağım. Sonra muhakkak önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım. Onların çoğunu şükredici bulmayacaksın.” (Araf Suresi; 16,17)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

(Devil) Dia berkata: "Nah, kemudian, bahwa ia berubah saya jadi selalu bagi mereka (orang mendistorsi) jalan lurus (mengatur penyergapan), aku akan duduk. Kemudian cukup yakin depan kiri dan kanan, dari belakang, aku akan menjadi, yang adalah. Anda tidak akan menemukan kebanyakan dari mereka, apakah ia bersyukur." (Surat Al A'raf; 16,17)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

(Setan) mengatakan: "Nah, dalam saya karena beberapa dari mereka (untuk menyesatkan orang-orang) untuk path absolut ke kanan (penyergapan) akan duduk. Kemudian ke depan dari belakang, saya memasukkan kanan dan dari kiri mereka. Anda tidak akan menemukan kebanyakan mereka bersyukur "(QS; 16,17).