Onlar sizi gözetleyip-duruyorlar. S

Onlar sizi gözetleyip-duruyorlar. Size Allah’tan bir fetih (zafer ve ganimet) gelirse: “Sizinle birlikte değil miydik?” derler. Ama kafirlere bir pay düşerse: “Size üstünlük sağlamadık mı, mü’minlerden size (gelecek tehlikeleri) önlemedik mi?” derler. Allah, kıyamet günü aranızda hükmedecektir. Allah, kafirlere mü’minlerin aleyhinde kesinlikle yol vermez. (Nisa Suresi; 141)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mereka memata-matai Anda-mereka berdiri. Anda dari Allah jika Fatah (kemenangan dan barang rampasan): "Anda, Bukankah kita?" mereka mengatakan. Tapi jika seorang kafir berbagi: "Apakah Anda meminta supremasi, orang percaya tidak bisa mencegah Anda (masa depan bahaya) kita?" mereka mengatakan. Allah akan menghakimi antara Anda pada hari penghakiman. Allah melakukan tidak benar-benar terhadap cara orang-orang percaya dengan orang tidak percaya. (Surah al-Nisa (perempuan); 141)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mereka terus-Anda menunggu dan menonton. Anda penaklukan Allah (kemuliaan dan rampasan) datang: "Bukankah kami dengan Anda bersama-sama?" Mereka mengatakan. Tetapi jika Anda jatuh ke dalam bagian dari orang-orang kafir: "Apakah Anda harus mengepung percaya dari Anda (bahaya masa depan) kita mencegah?" Mereka mengatakan. Allah akan mengadili di antara hari kiamat. Tuhan tentu tidak memberi jalan terhadap orang-orang percaya dan orang-orang kafir. (QS An-Nisa: 141)