Şam ve Humus’un düşmesinden sonra B

Şam ve Humus’un düşmesinden sonra Bizanslılar Antakya’ya sığınmış ve Arapların bütün Suriye’yi yıktıklarını söyleyerek İmparator Herakliyüs’e şikâyette bulunmuşlardı. Hirakliyüs, Suriye’nin seçkinlerinden bazılarını davet ederek bir toplantı yapmış; sayı, kuvvet, silah ve teçhizat bakımından kendilerinden aşağı olan Araplara nasıl olup da yenildiklerini sormuş, bu liderler de İmparatora karşı bir cevap veremeyip başlarını önlerine eğerek susmuşlardı.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Setelah jatuhnya Damsyik dan Homs, Bizantium ke Antioch, Suriah, mengatakan semua orang Arab telah melarikan diri, dan mereka mempunyai keluhan kepada Kaisar Herakliyüs. Hirakliyüs, dari pertemuan dengan mengundang beberapa Suriah; dalam hal jumlah, kekuatan, senjata dan peralatan lebih rendah daripada orang Arab adalah bagaimana kekalahan bertanya, Ini adalah jawaban kepada Maharaja di depan mereka, mereka veremeyip pemimpin memiringkan susmuşlardı.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setelah jatuhnya Damaskus dan Homs telah mencari perlindungan di Antiokhia, Bizantium dan Arab menghancurkan semua Suriah Kaisar Herakliyüs mengatakan mereka telah mengajukan keluhan. Hirakliyüs, pertemuan dengan mengundang beberapa elit Suriah ini telah dilakukan; jumlah, kekuatan, senjata dan peralatan, yang turun dari mereka dalam hal bagaimana orang-orang Arab dikalahkan meminta para pemimpin ini juga merupakan respon terhadap Kaisar telah menutup veremeyip memiringkan kepala mereka ke depan.