Dedi ki: “Rabbim, beni kışkırttığın

Dedi ki: “Rabbim, beni kışkırttığın şeye karşılık, andolsun, ben de yeryüzünde onlara, (sana başkaldırmayı ve dünya tutkularını) süsleyip-çekici göstereceğim ve onların tümünü mutlaka kışkırtıp-saptıracağım. Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna.” (Hicr Suresi; 39,40)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia berkata: "Tuhan, apa yang engkau Wert, kışkırttığın saya dalam respon, aku mengatakan kepada mereka bumi (Aku menantang dia dan dunia gairah mereka) akan menunjukkan semua pictorial-menarik harus mengubah mereka akan memberontak-the. Namun mereka adalah pelayan hamba-hamba yang dikecualikan." (Surah Al-Hijr; 39,40)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia mengatakan: "Ya Tuhanku, dibandingkan apa yang Anda memprovokasi saya, sesungguhnya, Aku tanah mereka, (Anda pembangkangan dan gairah dunia) saya akan menunjukkan menyenangkan untuk membelokkan kuat-memprovokasi mereka semua. Namun, dengan pengecualian dari hamba-hamba yang tulus dari mereka ". (QS Al-Hijr: 39,40)